terça-feira, 10 de junho de 2025

"disobedience through affection", by Stefania Bril:  @vanres74  046e14jan25 #foto [10jun25 ter v3a / v4th]

I

how many intersections
between crossing signs and arrows
from a curious and picturesque look
through urban images
predominantly

II

photos of workers
in precarious and exhausting situations
some of those resistant
sleepers
readers of newspapers
and
still
next to
the photo of a visitor
in a museum observing
Renaissance portraits of unique characters

III

such
photographs
sometimes break
sometimes reproduce stereotypes
amid series
of particular subjects
in so many repeated attitudes

IV

"Life is the passing of time. It is this time that the photographer captures."
Stefania Bril, in "Apprentice Tourist"  at "Estado de São Paulo". Sun. 8 Oct 83.

V

memories of the renovation of the Photographer House
directed until 1991

VI

the organization of photographic meetings in Campos do Jordão [ Jordan Fields]

The selected photos do not detail the picturesque landscape or features of the cold climate or the chalets or the invented traditions
but
several photos
represent an elderly couple
in a run-down residence
taking care of chickens in the backyard
gathering wild flowers in a vase
putting water in a concrete tank
occupying rooms with exposed brick walls
an elderly couple: "famous cooks"
from Campos do Jordão

VII

next to
"the world
of children and women,
of the rejected, or of the elderly"

photographs
of ordinary people
in simple moments

something unique according to the stereotype of photography at the time - the 70s and 80s

But no!

characters ...
no!
better to say:
subjects
caught
in simple moments
in their intimate spaces
on the streets in the backyards in the houses in the rooms

as many smiles as sadness
dignity
even
in the midst
of so much poverty

VIII

anti-reification

although,
almost anti-modern

IX

I retrace the exposition path
through photos of construction sites machines workers
an accelerated modernization
demolishing places
opening spaces

X

in Brazil in the 1970s
ruins
from other times emerge

XI

excessive
enlargement
of negatives
perhaps generates another reading
in a graininess that causes blurring

XII

in the lower plane
the rubble of the construction sites
the ruins of the memory
of the concreting of the valley
of the canalized
river

an arched bridge
cuts through the center of the photo

the photographer
tears through the city
in devastation
and in transformation

wide and sharp in the lower right corner
blurred and hazy
in the center on the left

in the upper plane
the distant image on the other side of the valley
the building of the ...
the billboard of the brand ...

clearness of the rubble in the foreground
some illegible texts
names of nemeses
on tall towers and buildings
of transnational companies

XIII

in
so many
courses
some series
of attacks on the metropolis

XIV

at the IMS, an antimetropolitan exhibition
a "visual literacy" class
through the lens
of Stefania Brill
1922-1992










[10jun25 ter v3a / v4th] #artes [10jun25 ter v3a / v4th] [11jan27 ter]

Thanks for resharings!

"disobedience through affection", by Stefania Bril:  @vanres74  046e14jan25 #foto [10jun25 ter v3a / v4th]

I

how many intersections
between crossing signs and arrows
from a curious and picturesque look
through urban,,,

continue:


[10jun25 ter v3a / v4th] #artes [10jun25 ter v3a / v4th] [11jan27 ter]
"disobedience through affection", by Stefania Bril:  @vanres74  046e14jan25 #foto [10jun25 ter v3a / v4th]
{31mai25 sáb 10:00 - 10:45} (14jan25) 
 #arts draft 1 #plastic 2 #photo 3 #performatives 4#music 5 #art_collectanea

[10jun25 ter v3a / v4th] #artes [10jun25 ter v3a / v4th] [11jan27 ter]
"desobediência pelo afeto", por Stefania Bril  @vanres74  046p14jan25 #foto [10jun25 ter v3a / v4th]
{31mai25 sáb 10:00 - 10:45} (14jan25) 
 #artes  1 #plasticas 2 #foto 3 #performativas 4#música 5 #arte_colectânea







[10jun25 ter v3a / v4th] #artes [10jun25 ter v3a / v4th] [11jan27 ter]

Gratidão por compartilhamento!
 
"desobediência pelo afeto", por Stefania Bril  @vanres74  046p14jan25 #foto [10jun25 ter v3a / v4th]

I

quantos entroncamentos
entre placas e setas a se entrecruzarem
a partir de um olhar curioso e pitoresco
por imagens,,,

continue:









Stefania Bril: "desobediência pelo afeto" @vanres74  046e14jan25 #foto [10jun25 tue v2a / v3rd]

I

quantos entroncamentos
entre placas e setas a se entrecruzarem
a partir de um olhar curioso e pitoresco
por imagens urbanas
predominantemente

II

as fotos de trabalhadores
em situações precárias e extenuantes
algumas daqueles resistentes
dorminhocos
leitores de jornais
e
ainda
ao lado
da foto de um visitante
em um museu a observar
retratos renascentistas personagens singulares

III

tais
fotografias
por vezes rompem
por vezes reproduzem estereótipos
em meio a séries
de sujeitos particulares 
em tantas atitudes reiteradas

IV

" A vida é o passar o tempo. É este tempo que o fotógrafo flagra."
Stefania Bril
uma "Turista Aprendiz"
conforme o "Estado de São Paulo". dom. 8out83.

V

memórias da reforma da casa do fotógrafo
dirigida até 1991

VI

a organização de encontros fotográficos em Campo do Jordão

Nas fotos selecionadas não se detalha a paisagem pitoresca ou traços do clima frio ou dos chalés ou das tradições inventadas
mas
várias fotos
representam casal de idosos
em uma residência degradada
a cuidar  de galinhas no quintal
a montar um jarro de flores silvestres
a colocar água em tanque de concreto
a ocupar cômodos de paredes com tijolos expostos
um casal de idosos "quituteiros famosos"
de Campos do Jordão


VII

ao lado
"o mundo
da criança e da mulher,
o dos rejeitados, ou dos velhos"

fotografias
de pessoas comuns
em momentos singelos
 
algo singular segundo estereótipo da fotografia da época - anos 70 e 80

Só que não!

personagens 
não
melhor dizer
sujeitos
flagrados
em momento singelos
em espaços de intimidade
nas ruas nos quintais nas casas nos cômodos

tantos sorrisos quantas tristezas
dignidade
mesmo
em meio
a tanta pobreza


VIII

anti-reificação 

embora,
quase antimoderna

IX

retraço o percurso
por fotos de obras máquinas operários
uma modernização acelerada
a demolir lugares
a abrir espaços

X

no Brasil dos anos 1970
emergem ruínas
de outras épocas

XI

ampliação
exacerbada
de negativos
gera talvez outra leitura
numa granulação a provocar embaçamento

XII

no plano inferior
o entulho da obras
as ruínas da memória
do concretamento do vale
do canalizado
rio
uma ponte em arco
corta o centro da foto

a fotografa
rasga a cidade
em devastação
e em transformação

ampla e nítida no canto inferior direito
ofuscada e nebulosa
talvez pela granulação
no centro a esquerda
no plano superior
a imagem distante do outro lado do vale
surgem degrade o prédio do ... 
outdoor da marca ... 

nitidez do entulho no primeiro plano

alguns textos ilegíveis
nomes de nêmeses
em altas torres e prédios
de empresas transnacionais

XIII

em
tantos
cursos
algumas séries
de atentados à metrópole

XIV

no IMS
a exposição
antimetrópolitana
a aula de "alfabetização visual"
via lente de Stefania Brill 1922-1992

https://vanres1974.blogspot.com/2027/01/046e14jan25foto.html

[10jun25 tue v2a / v3rd#artes [10jun25 tue v2a / v3rd] [11jan27 tue]
Stefania Bril: "desobediência pelo afeto" @vanres74  046e14jan25 #foto [10jun25 tue v2a / v3rd]
{31may25 sat 10:00 - 10:30} (14jan25) 
 #arts draft 1 #plastic 2 #photo 3 #performatives 4#music 5 #art_collectanea
 #artes  1 #plasticas 2 #foto 3 #performativas 4#música 5 #arte_colectânea


[10jun25 tue v2a / v3rd#artes [10jun25 tue v2a / v3rd] [11jan27 tue]

Gratidão por compartilhamento!
 
Stefania Bril: "desobediência pelo afeto" @vanres74  046e14jan25 #foto [10jun25 tue v2a / v3rd]

I

quantos entroncamentos
entre placas e setas a se entrecruzarem
a partir de um olhar curioso e pitoresco
por imagens,,,

continue:

https://vanres1974.blogspot.com/2027/01/046e14jan25foto.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário