G7 - primeira visita de Biden: a Europa é a vencedora, by Song Luzheng

Primeira visita de Biden: a Europa é a vencedora,  by Song Luzheng:

2021-06-20

Biden escolheu a Europa para sua primeira visita ao exterior, que não só incorpora a tradição do atlantismo, mas também mostra ao mundo sua estratégia diplomática: a resistência à China.

A partir do comunicado emitido pelo G7, Biden de alguma forma atingiu seu objetivo. Comunica não apenas o nome da China em muitos lugares, também menciona Taiwan pela primeira vez na história. Isso pode ser considerado um ganho diplomático para Biden. O cronograma compacto também enviou com sucesso um sinal para o mundo exterior: Apesar da idade de quase oitenta anos, Biden ainda demonstra força física e inteligência para exercer a presidência.

Contudo, na difícil viagem de Biden, o verdadeiro vencedor é a Europa.

Lembre-se, os líderes do G7 são: o presidente dos EUA Biden;  o presidente do Conselho Europeu Charles Michel; a presidente da Comissão Europeia Ursula Von der Leyen; os primeiros-ministros: britânico Boris Johnson; japonês Suga; italiano Mario Draghi; francês Emmanuel Macron; alemã Angela Merkel; canadense Henry Trudeau.

Em primeiro lugar, este encontro melhorou muito a posição da Europa no triângulo Sino-europeu-estadunidense. A Europa, que teria perdido a Grã-Bretanha, era a mais fraca do triângulo:
- uma divisão interna persistente,
- uma economia fraca,
- uma indústria de Internet atrasada,
- um populismo crescente e
- e a pandemia do covid-19.
No entanto, no caso do jogo estratégico entre a China e os Estados Unidos, a UE tornou-se o objeto de todas as partes. Sua posição dominante é superior à da China durante a Guerra Fria. Afinal, foram apenas os Estados Unidos que cortejaram a China, e a União Soviética ainda se opunha à China.

Em segundo lugar, a UE, que está em uma posição estratégica dominante, permitiu que os Estados Unidos fizessem concessões substanciais:
- a guerra tarifária de 17 anos entre a Boeing e a Airbus terminou,
- a tarifa de 25% que os Estados Unidos ameaçaram impor ao vinho também foi arquivado.
É claro que as tarifas dos EUA sobre aço e alumínio europeus, respectivamente 25% e 10%, não foram canceladas. Apesar do apoio de Biden, os Estados Unidos não podem jogar todas as cartas ao mesmo tempo.

Além disso, em comparação com o período de Trump, os Estados Unidos abandonaram completamente duas questões principais:
- primeiro, os gastos militares da UE, com os quais os Estados Unidos não estavam satisfeitos no passado, são muito baixos e completamente ignorados. Pelo menos nos próximos anos, a UE continuará a enganar os EUA em questões de segurança.
- segundo, o enorme superávit comercial entre a UE e os Estados Unidos. Em 2020, superávit da UE nos Estados Unidos de até 150,5 bilhões de euros, o equivalente a 180 bilhões de dólares. É por esta razão que Trump travou uma guerra comercial com a UE e dizia que "a UE é tão má quanto a China, ou ainda pior".

Outra vitória da europa: o projeto do gasoduto ligando a Alemanha e a Rússia, ao qual os Estados Unidos se opunham fortemente. A resistência americana agora refluiu, com a não imposição de sanções às empresas alemãs. A razão pela qual os Estados Unidos recuaram é para concentrar em questões mais importantes com a China durante esta viagem à Europa.

Terceiro, após o aumento do valor, a UE tem mais fichas em relação à China. Para equilibrar o poder dos Estados Unidos, a China precisa dar mais concessões à UE. O acordo de investimento anterior entre a China e a UE foi claramente um grande fator positivo para a UE, mas a UE ainda usa o congelamento da aprovação parlamentar como meio de ameaçar a China. A razão pela qual a UE é barata e pode vender bem é o pano de fundo do jogo estratégico entre a China e os Estados Unidos.

No entanto, a China não é a perdedora dessa rodada. Porque o sinal de não ação da UE também é muito claro: ela quer que ambas as partes lucrem. A China não está preocupada ou zangada com tal UE, porque a China temia que a UE ficasse "abnegadamente" do lado dos Estados Unidos.

A cúpula do G7 ainda não acabou e os dois países mais importantes da UE, França e Alemanha, tornaram públicas suas posições sobre a China.

O presidente francês Macron sublinhou que "a OTAN [Organização do Tratado do Atlântico Norte] é uma organização militar e a nossa relação com a China não é apenas militar. A OTAN, como o seu nome indica, envolve o Atlântico Norte, enquanto a China pouco tem a ver com o Atlântico Norte". “Nosso relacionamento com a China é muito mais amplo do que as relações militares, envolvendo economia, estratégia, valores e tecnologia. (...) Acho que precisamos abraçar nosso relacionamento com a China e abraçar nosso relacionamento com a China de uma maneira mais ampla".

Macron também esclareceu que “nossa abordagem para a estratégia da Indochina é não se aliar a ninguém. Sobre essa questão, a política que defendo para a França e para a Europa é não se tornar um vassalo da China ou ser consistente com os Estados Unidos. " Sua opinião é que “a OTAN precisa desenvolver uma estratégia para a Rússia. E a China não deve ser uma prioridade da aliança”.

A chanceler alemã, Angela Merkel, disse: "A China é uma concorrente em muitas questões, mas a China também é parceira em muitas questões. Dissemos isso ontem na cúpula do G7. Acho isso muito importante, semelhante à nossa postura em relação à Rússia, que é sempre dar um meio de consulta política para encontrar uma solução para o problema ”.

O primeiro-ministro britânico Johnson, que segue de perto os Estados Unidos, sobreutod devido ao confronto entre Hong Kong e a China, também disse: "Quando se trata da China, não acho que ninguém aqui hoje queira entrar em uma nova Guerra Fria com a China."

Até a mídia européia, que sempre foi hostil à China, também defende não poder ficar do lado dos Estados Unidos. Por exemplo, o alemão "Der Spiegel" publicou um artigo intitulado "A Alemanha está na armadilha de Biden", que anunciava que Biden puxaria a Europa para uma aliança contra a China. No entanto, a Alemanha deve resistir, porque não é do interesse dela seguir Biden. Comparado com a China, o desenvolvimento econômico dos Estados Unidos tem muitos percalços, enquanto a Europa e a Alemanha estão se desenvolvendo bem. As empresas alemãs ainda têm perspectivas maiores no mercado chinês.

Nota: VanRes - Uma leitura madura e matizada é sugerida. O texto é uma tradução (com algumas poucas adaptações) em português da versão em inglês traduzida do artigo originalmente escrito em chinês.

https://whatchinareads.com/article.php?article_id=64936