104_#24

 Spivak perguntou, há cerca de 40 anos:

 - O subalterno pode falar?

 Ela respondeu, de tantas e tão complicadas maneiras.

 Segundo minha primeira interpretação contra-hegemônica, feita por volta de 2005, pelo meu ser pós-modernista, desagradável, não tão subalterno e ... 

continua em: 

103_#24 Can the subaltern speak?

Post Scriptum: A tradução automática do google não é das melhores, mas dá uma ideia sobre o que ainda não consigo verbalizar em português.